Aves de Portugal

Helder Costa va néixer a Lisboa i va començar a observar ocells fa 35 anys. Des de llavors recorre Portugal de nord a sud de Portugal recopilant d'informació sobre els ocells del país. Els seus viatges ornitològics l'han portat arreu del món, visitant països dels cinc continents. És autor o coautor de 15 llibres, entre ells l'obra de referència Aves de Portugal Continental, Ornitologia do Território Continental (2010), la coneguda Birdwatcher s Guide to Portugal the Açores & Madeira Archipelagos (2014) i la popular guia Onde Observar Aus no Sul de Portugal (2003). És també autor o coautor de més de 80 articles sobre diversos aspectes de temàtica ornitològica. Va ser un dels fundadors de SPEA-Sociedade Portuguesa per o Estudo dónes Aus (organització que actualment és la representant a Portugal de BirdLife Internacional) de la qual va en ser president entre 1999 i 2006. Va ser també membre fundador del Comitè Portuguès de Rareses en el qual va exercit les funcions de coordinador des de 1995 a 2002. en els darrers anys ha participat activament en diversos projectes de camp, incloent-hi el segon atles d'ocells reproductors de Portugal, el primer atles dels ocells hivernants i migratoris i el nou atles d'ocells reproductors del país.

Eduardo de Juana és biòleg i va ser durant molts anys professor de zoologia a la Universidad Complutense de Madrid. S'ha dedicat fonamentalment a l'estudi i la conservació dels ocells, sent autor o coautor de nombrosos articles científics i de divulgació i de llibres entre els que destaquen: Atlas ornitológico de La Rioja (1980), Guía de las aves de España (2000), Aves raras de España (2006) i The Birds of the Iberian Peninsula (2015). També ha col·laborat regularment, des del primer volum, amb el Handbook of the Birds of the World (1992-2014) i ha estat un dels editors de la seva versió online, el HBW Alive. En el pla conservacionista ha dedicat els seus esforços prioritàriament al desenvolupament de la Sociedad Española de Ornitología (SEO / BirdLife), entitat on va entrar com a vocal a la Junta Directiva el 1976 i en la qual va ocupar els càrrecs de vicepresident, secretari general (1990 a 1998 ) i finalment, president (fins a 2014). També va formar part de la directiva del Consell Internacional per a la Preservació dels Ocells (a l'actualitat BirdLife International) i és membre del Comitè Ornitològic Internacional. El 2002 va rebre la medalla de la Royal Society for the Protection of Birds (RSPB). En els darrers anys gaudeix de la seva jubilació viatjant a la cerca d'ocells i natura arreu del món i s'interessa cada cop més per les plantes. Ha publicat recentment el llibre Plantas silvestres de Madrid. Clave de identificación mediante fotografías (2019).

Juan Varela, biòleg i artista madrileny, va treballar en investigació com ornitòleg contribuint a la conservació d'espècies amenaçades. Ha il·lustrat desenes de publicacions i és autor d'una vintena de llibres. La seva obra s'ha exposat en nombroses galeries i museus d'Espanya, França, Regne Unit, Holanda, Portugal, EUA i Israel, i ha estat escollida pel jurat de la mostra Birds in Art del Leigh Yawkey Woodson Art Museum de Wisconsin, i pel de la Society of Wildlife Artists, per a la seva mostra anual a Londres. Representa a l'Artist for Nature Foundation oficialment a Espanya, fundació amb la qual ha col·laborat en diversos projectes d'art i conservació de la natura en diferents països. La seva obra recull paisatges i ocells en el seu medi natural, basant-se en observacions pròpies i apunts del natural. Per aquest motiu ha viatjat a territoris tan dispars com Alaska, el Perú o Turquia.