Please find below the list of errors detected in the publication and their corrections.

• Page 45, Plate 6, captions should be reassigned throughout following the corrected PDF, which can be downloaded and printed.

• Page 281, Plate 116, label “White-billed Tropicbird” should read “White-tailed Tropicbird”.